Mika nos propone una colección elegante, sofisticada y de manufactura artesanal para este arranque de año. 2023 ha comenzado de la forma más emocionante con la presentación de la nueva colección de Rubelli, “Frammenti Veneziani” en París.
RUBELLI nos propone un viaje veneciano. Un viaje compuesto por varias etapas y encuentros con diferentes materiales que son el sello distintivo de Venecia. A menudo sólo fragmentos, preciosos y significativos. Fragmentos de creaciones textiles de otras épocas, almacenados y conservados en archivos, que se convierten en valiosos elementos para componer nuevos diseños. Pero también fragmentos del mundo del vidrio trabajado y el oro, y del mundo de la piedra y el estuco. Simples fragmentos se convierten en fuente de inspiración para nuevas creaciones, formadas por nuevas urdimbres y tramas.
Peter Marino y Luke Edward Hall también han caído presos de la belleza de Venecia. Ambos han interpretado fragmentos de Venecia de forma original y lo han plasmado en las distintas colecciones:
ARCHI-TEXTILES
Un espacio veneciano contemporáneo que evoca la arquitectura y el diseño del siglo XX constituye el telón de fondo. El color y una dinámica dualidad luz/sombra une tejidos y arquitectura.
Materiales variados y diversos – piedra, mármol, estuco, madera, textil… compiten en un diálogo de igual a igual con las mentes vivas y curiosas que los crearon y las hábiles manos que los diseñaron.
CARESSING VELVETS
El terciopelo es una caricia, dada y recibida. El terciopelo es suavidad, elegancia, refinamiento, realeza, opulencia, riqueza, placer, color. Pertenece a Rubelli, que conserva preciosos terciopelos antiguos en sus archivos históricos y siempre ha introducido nuevos tipos, desde el terciopelo hecho a mano de los primeros años hasta el terciopelo artístico y el liso, estampado rayado, iridiscente, terciopelo técnico de muy altas prestaciones. Es cierto, el terciopelo puede seguir asombrando hoy en día.
PEACEFUL RETREAT
Inspirada en Ca’ di Dio es como sentirse en casa, un espectacular hotel en Venecia que capta el espíritu de la ciudad y combina su historia con la modernidad, ideal para huéspedes que desean algo más que un hotel de varias estrellas.
DAMASCO TODAY
Rubelli presenta una nueva gama de damascos a la luz de una reelaboración contemporánea de la tradición. El damasco antiguo, reinterpretado, se renueva y se prepara para una nueva vida.
Por una parte, esta elección marca una continuidad histórica: Rubelli siempre ha creado y producido tejidos de seda de este tipo.
Cada uno de los siete nuevos tejidos adamascados lleva el nombre de «Damasco», con un elemento de contraste que explica la identidad de cada uno de ellos. Patrón: Patina, Pop, Flirt, Mirage, Gypsum, Puzzle, Decoupage.
SECOND FIRING
Rubelli ha dedicado una segunda colección cápsula a la polifacética creatividad del conocido arquitecto estadounidense Peter Marino. Es una colección de diez tejidos cuyo nombre hace referencia a la cocción de la cerámica en el horno.
La musa de Peter Marino fue su colección de cerámicas de Pierre-Adrien Dalpayrat, artista y ceramista francés de finales del siglo XIX. conocido por sus innovadores esmaltes.
Peter Marino ha conseguido una notable alquimia, combinando las «cascadas cromáticas» de un artista «moderno» como Dalpayrat, con los contrastes cromáticos de las obras de un pintor renacentista. Ha creado una colección cápsula de tejidos únicos en su género. Verdaderas obras de arte.
MIKADESIGN.ES – FACEBOOK – INSTAGRAM
SOPHISTICATION AND HANDCRAFTED ELEGANCE
Mika proposes an elegant, sophisticated and handcrafted collection for the start of the year. 2023 has started in the most exciting way with the presentation of Rubelli’s new collection, «Frammenti Veneziani» in Paris.
RUBELLI proposes a Venetian journey. A journey made up of various stages and encounters with different materials that are the hallmark of Venice. Often only fragments, precious and significant. Fragments of textile creations from other eras, stored and preserved in archives, which become valuable elements to compose new designs. But also fragments from the world of worked glass and gold, and from the world of stone and stucco. Simple fragments become a source of inspiration for new creations, formed by new warps and wefts.
Peter Marino and Luke Edward Hall have also fallen prey to the beauty of Venice. Both have interpreted fragments of Venice in an original way, and have captured it in the various collections:
ARCHI-TEXTILES
A contemporary Venetian space evoking 20th century architecture and design forms the backdrop. Colour and a dynamic light/shadow duality unite fabrics and architecture.
Varied and diverse materials – stone, marble, stucco, wood, textiles… compete in an equal dialogue with the lively and curious minds that created them and the skilful hands that designed them.
CARESSING VELVETS
Velvet is a caress, given and received. Velvet is softness, elegance, refinement, royalty, opulence, richness, pleasure and colour. It belongs to Rubelli, which keeps precious antique velvets in its historical archives and has always introduced new types, from the handmade velvet of the early years to the artistic velvet and the plain, striped patterned, iridescent, very high performance technical velvet. It’s true, velvet can still amaze today.
PEACEFUL RETREAT
Inspired by Ca’ di Dio it’s like feeling at home, a spectacular hotel in Venice that captures the spirit of the city and combines its history with modernity, ideal for guests who want more than just a multi-star hotel.
DAMASCO TODAY
Rubelli presents a new range of damasks in the light of a contemporary reworking of tradition. The antique damask, reinterpreted, is renewed and prepared for a new life.
On the one hand, this choice marks a historical continuity: Rubelli has always created and produced silk fabrics of this type.
Each of the seven new damask fabrics bears the name «Damascus», with a contrasting element that explains the identity of each of them. Pattern: Patina, Pop, Flirt, Mirage, Gypsum, Puzzle, Decoupage.
SECOND FIRING
Rubelli has dedicated a second capsule collection to the multifaceted creativity of the well-known American architect Peter Marino. It is a collection of ten fabrics whose name refers to the firing of ceramics in the kiln.
Peter Marino’s muse was his collection of ceramics by Pierre-Adrien Dalpayrat, a late 19th century French artist and ceramist known for his innovative glazes.
Peter Marino has achieved a remarkable alchemy, combining the «chromatic cascades» of a «modern» artist like Dalpayrat with the chromatic contrasts of the works of a Renaissance painter. He has created a capsule collection of unique fabrics. True works of art.
MIKADESIGN.ES – FACEBOOK – INSTAGRAM
THE COMPANY
Un encantador y cálido espacio con primeras marcas como JAB, LA TORRE, CASAMANCE, CAPITAL, HERMES, DEDAR, LUXAFLEX, RUBELLI, SUMBRELLA, MISSONI o KA INTERNACIONAL, entre otras, con un amplio muestrario de telas, tejidos, sofás, muebles auxiliares, y también papeles pintados, moquetas, alfombras, estores enrollables o paneles japoneses… Y desde ahora con el complemento de COLCHONES COSTA BLANCA (justo al lado), con TEMPUR como marca estrella. Y todo ello con el trato exquisito y la dedicación de una gran profesional como Agnieszka Mika que, polaca de nacimiento, encontró en el Mediterráneo su lugar personal y profesional.
This lovely and welcoming place with leading brands like JAB, LA TORRE, CAPITAL, CASAMANCE, HERMES, DEDAR, LUXAFLEX, RUBELLI, SUMBRELLA, MISSONI and KA INTERNACIONAL, among others, offers a large sample of fabrics, materials, sofas, auxiliary furniture, and also painted papers, carpets rugs, roller blinds or Japanese panels… And now with the complement of mattresses at COLCHONES COSTA BLANCA (next door) with TEMPUR as the star brand. All that with the exquisite treatment and dedication of a great professional like Polish-born Agnieszka Mikaque, who found her personal and professional place by the Mediterranean.
