NUEVAS COLECCIONES DE GÜELL LAMADRID
Diversos y paradisíacos lugares han servido de inspiración a Güell Lamadrid para crear nuevas y originales colecciones . Espacios maravillosos con playas idílicas de arena blanca y agua turquesa como la isla de Palawan en Filipinas o Tulum en México. Pero también nos adentramos en lugares de gran belleza como la ciudad costera de Cetara, con sus particulares casas sobre el mar, el verde paisaje escocés de Highlands o los imponentes glaciares de la Patagonia Argentina para crear estas variadas colecciones, entre las que hemos escogido las más relacionadas con la estación en la que estamos.
NEW COLLECTIONS BY GÜELL LAMADRID
Güell Lamadrid took inspiration from several delightful places to create their new and original collections. These wonderful places include idyllic, white sandy beaches and turquoise waters like the island of Palawan in the Philippines or Tulum in Mexico.
COLECCIÓN TULUM / TULUM COLLECTION
El paraíso que les ha inspirado ha sido Tulum, la ciudad mexicana de playas soñadas. Este tejido liso tiene una amplia paleta de colores, moderna y muy fácil de combinar con cualquiera de sus estampados. Además, es una tela multipurpose que sirve para cortinas, tapicería o complementos.
This plain and modern fabric comes in a wide range of colours, and is very easy to combine with any of their prints.
COLECCIÓN CORDUROY / CORDUROY COLLECTION
Small: Corduroy small es un terciopelo de pana 100% algodón. Al ser un tejido mullido y suave es ideal para usar en sillones, sillas o cojines. El canutillo de la pana estrecho le da un aire sofisticado y trendy a cualquier decoración. Está disponible en 28 colores.
Wide: Corduroy Wide está pensada para los amantes del terciopelo de pana. Este clásico que vuelve a ser tendencia es 100% algodón, y el canutillo ancho es ideal para dar un toque acogedor y chic a tu casa. Está disponible en una extensa gama de 28 colores, perfectos para usar en tapicería.
The Corduroy Small version of this collection is a 100% cotton corduroy velvet. As a soft and velvety fabric, it’s ideal for chairs, arm chairs or cushions. And the Corduroy Wide version is designed for lovers of corduroy velvet.
COLECCIÓN AIKE / AIKE COLLECTION
Aike es el nombre de esta magnífica colección de bordados cuyo significado es “tierra” en Tehuelche, el idioma originario de la Patagonia. Los tejidos, realizados en una base de algodón, destacan por sus colores naturales, azules y negros, ideales para dar ese toque artesanal y cálido a cualquier hogar.
A superb collection of embroidery of which its name means “home” in Tehuelche – the native language of Patagonia.
